电大杯英语口译技能决赛圆满结束-ag尊龙凯时app

电大杯英语口译技能决赛圆满结束-ag尊龙凯时app
电大杯英语口译技能决赛圆满结束
2004年12月12日 09:10  责编:四川广播电视大学   点击:

12日上午,经过两个多小时激烈的比赛,英语口译决赛圆满结束。来自全省各地的参赛选手,展示了较高的英语口译水平。据本次英语口译决赛评审专家介绍,口译一般是即兴的, 现场的, 短时的, 有时甚至是同步的工作。口译者的主要任务是把讲话人的意思迅速正确地传递给听众,使交谈的双方能够顺利沟通。口译是边听边译,依靠所记笔记,要求及时而准确的转换成目标语言。受时间和场地限制,没有机会求助与参考资料和专家学者,因此,口译在用词上偏重口语化的词,多用简单语法、简单句子和简单结构,以减少句法上的错误和口误。本场比赛的结果,将在13日上午颁奖仪式上公布。

【】

网站地图